2.13.2010

Mid-winter

Hello everyone.

We're having an especially long and cold winter in Paris. But, we're happily reaching Valentine's day tomorrow, which I associate to "mid-winter". It's usually the time when you can see the earliest buds but not this year. We'll have to wait a little longer ...
I wish you a warm and peaceful weekend ;o)

***
Bonjour à toutes et à tous.

Nous avons un hiver particulièrement long et rigoureux à Paris. Mais heureusement, c'est la Saint Valentin demain, une date qui marque le milieu de l'hiver. C'est en général le moment où l'on voit apparaître les premiers bourgeons sur les arbres mais pas cette année. Il va falloir attendre encore un peu ...

Je vous souhaite un week end bien paisible au chaud ;o)

2 comments:

mariga(z) said...

Oui aglagla !!!
J'aime cette perspective :)

Parismages said...

@Marigaz. Quel hiver ! Et dire que ça continue ;o)